Canzone Italiana

Hoje gostaria de compartilhar com vocês uma belíssima canção italiana cantada por Tiziano Ferro e Laura Pausini. Espero que gostem. Coloquei a letra para que possam acompanhar enquanto escutam essa linda melodia.

Non Me Lo So Spiegare

Un po' mi manca l'aria che tirava
O semplicemente la tua bianca schiena..nananana
E quell'orologio non girava
Stava fermo sempre da mattina a sera.

Come me lui ti fissava

Io non piango mai per te

Non farò niente di simile...nononono

Si, lo ammetto, un po' ti penso

Ma mi scanso

Non mi tocchi più

Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

E credere di stare bene quando è inverno e te

Togli le tue mani calde

Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,

Mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana

Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

Che anche se non valgo niente perlomeno a te

Ti permetto di sognare

E se hai voglia, di lasciarti camminare

Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare

Ma vuoi dirmi come questo può finire?

Non me lo so spiegare

Io no me lo so spiegare

La notte fonda e la luna piena

Ci offrivano da dono solo l'atmosfera

Ma l'amavo e l'amo ancora

Ogni dettaglio è aria che mi manca

E se sto così..sarà la primavera..

Ma non regge più la scusa...

Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

E credere di stare bene quando è inverno e te

Togli le tue mani calde

Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,

Mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana

Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

Che anche se non valgo niente perlomeno a te

Ti permetto di sognare..

Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare

E credere di stare bene quando è inverno e te

Togli le tue mani calde

Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,

Mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana

Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale

Che anche se non valgo niente perlomeno a te

Ti permetto di sognare

E se hai voglia, di lasciarti camminare

Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare

Ma vuoi dirmi come questo può finire?

Tem dúvida quanto ao significado de alguma palavra? Acesse: http://translate.google.com.br/

Ricetta - Dolci di Carnevale

Hoje vamos aprender uma receita italiana. É uma brevidade muito simples. Espero que gostem da receita e a façam em casa.

Portata: Dolce/dessert

Tempo: 60 minuti

Cottura: Fritto

Fonte: Guida Cucina

Ingredienti

• • 
    
  • 50 g Burro
    500 g Farina
    1 n Limoni
    qb Olio Di Oliva
    3 n Uova
    1 bu Vaniglina
    3 cu Vino Bianco
    1 hg zucchero
    qb Zucchero A Velo
    
  • Preparazione
  • 100 g di zucchero
    500 g di farina
    50 g di burro,
    3 uova
    3 cucchiai di Marsala secco o di vino bianco
    un limone non trattato
    una bustina di vaniglina
    olio, zucchero al velo.
    1) Setacciate sulla spianatola la farina, lo zucchero e la vaniglina: fate un Incavo al centro degli ingredienti, sgusciatevi le uova e aggiungete II burro ammorbidito e la scorza grattugiata del limone. Impastate gli ingredienti con le mani, aggiungendo poco alla volta il Marsala o II vino. Lavorate per 10 minuti, finche la pasta diventera liscia ed elastica, poi lasciatela riposare avvolta in carta speciale  da cucina per 15 minuti.
    2) Stendete la pasta sul piano di lavoro in una sfoglia il piu sottile possibile (potete passarla anche alla macchina per la pasta). Con una rotella dentata tagliate la pasta in strisce lunghe 20 cm e larghe 2 cm circa, oppure a piccole sfoglie rettangolari che Inciderete con uno o  2 tagli centrali.
    3) Staccate le singole porzioni di foglia. Con le strisce formate dei nodi singoli o doppi. Per i rettangoli, invece, fate passare un'estremita della pasta attraverso i tagli praticati al centro, in modo da arricciare la sfoglia. Riscaldate mezzo bicchiere d'olio In una padella larga e alta 4 dita circa: buttatevi le chiacchiere, poche alla volta fatela dorare e prelevatle con una schiumarola. Scolattele su carta assorbente e cospargetele di zucchero a velo.
    
    
    http://www.donnamoderna.com/cucina/ricette/dolce-dessert/frittelle/Dolci-di-Carnevale/offset/4

    
    

    Tem dúvida quanto ao significado de alguma palavra? Acesse: http://translate.google.com.br/

Conhecendo um pouco mais sobre a Itália...

Assim como o Brasil é dividido em estados e cada estado possui uma capital, a Itália também é dividida de forma parecida. Ela possui "Regione" que seriam comparados aos nossos estados e também "Capolungo" como as capitais existentes nos estados brasileiros. A figura abaixo irá apresentar cada "Regione" e seu respectivo "Capolungo".

Obs: Basta clicar na imagem para vê-la ampliada.

Barzelletta 

In una classe dove si insegna morale e buone maniere, l'insegnante dice agli allievi: 
- Paolo, se stai facendo la corte ad una giovane fanciulla di buona famiglia, molto bene educata, durante una cenetta intima e hai bisogno di andare in bagno, che diresti? 
- Aspettami un secondo, vado a pisciare. 
- Questo sarebbe molto grossolano e maleducato da parte tua. Simone, tu come diresti? 
- Scusa ma devo andare alla toilette, torno subito. 
- Questo va già meglio, ma è comunque sgradevole menzionare la toilette durante il pasto. 
E tu, Giovanni, saresti capace di usare la tua intelligenza per dimostrare le tue buone maniere? 
- Io direi: "Mi scuso di dovermi assentare un momento, mia cara, me ne vado da qui per tendere la mano a un amico intimo che spero di potervi presentare dopo cena..."